Halloween

Da in dieser Woche Halloween gefeiert wird und es an besagtem Tag nur noch heißt „Trick or Treat“, rufen wir euch an, euch mit einem oder mehreren ATCs zu diesem Thema zu beteiligen.
Als Ansporn werden wir, das sind Claudia, Dani D. und Dani R., unsere Halloween ATCs unter den Teilnehmern verlosen.

As we will be celebrating Halloween this week, saying trick or treat on that particular day, we ask you to participate in this theme with one or more ATCs.
We – Claudia, Dani D. and Dani R. – thought we’d do a drawing among all the participants this week to give away our Halloween ATCs as an incentive.

Sampler of the week – Friends

Freundschaft, ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens. Freundschaft, was wären wir ohne sie?! Vielen Dank für eure tollen Freundschaftsbeiträge.

Friendship, an important part of our life. Friendship, we would we be without it?! Thank you very much for your great contributions to friendship.

Carla	Carol	Debbi B.	Emma	Hermine

 

Ilonka	Moni	Rein	Wendy	Zuzu

 

Freunde – Friends

Freunde so das dieswöchige Thema. Gute Freunde sind was sehr kostbares. Manche Freundschaften entstehen schon in der Buddelkiste, andere durch Schule, Beruf oder Hobby. Es gibt überall Freundschaften auch in der Tierwelt. Ein vielfältiges Thema und wir sind schon sehr gespannt auf eure ATC´s.

This week’s theme is friends. Good friends are priceless. Friendships may come into being as early as in the sandbox, others at school, at work or through hobbies. Friendships exist everywhere, also in the fauna. A multifaceted theme and we’re looking forward to see your ATCs.

Sampler of the week – Moon + Stars

Die Zeit rennt und so ist auch unsere Herausforderung für diese Woche zu Ende. Wir danken allen Teilenehmern für die tollen Beiträge, die uns durch die Woche begleitet haben und freuen uns auf die nächste Herausforferung, die uns Dani D. geben wird.
Hier aber erst noch einmal ein kleiner Rückblick in die letzte Woche

Time flies and now our challenge for this week has come to an end. We thank all participants for the wonderful contributions that accompanied us throughout the week and look forward to the next challenge chosen by Dani D.
But before we start, here’s a small review of last week

Angelina	Anne	Barbara	Heather	Julie

Klaartje	Marion	Paula	Ros	Wendy

 

 

Mond+Sterne – Moon+Stars

Mond und Sterne sind für viele Menschen faszinierend. Ob man die Mondphasen beobachtet, oder die Sternkonstellationen, oder vielleicht auch eine Folge von Raumschiff Enterprise. Auf was hat der Mond alles Einfluss, und gibt es den Mann im Mond? Lasst eurer Kreativität freien Lauf. Alles ist möglich

A lot of people are attracted by the moon and the stars. Whether watching the phases of the moon, or the star constellations, or possibly even an episode of Star Trek. What’s the moon really influencing, and is there a man in the moon? Let your creative juices flow. The sky is the limit

Sampler of the week – Masks

Viele tolle Masken habt ihr uns diese Woche gezeigt. Es war Spitze die vielen verschiedene Ideen und Inspirationen mit Euch zu teilen. Vielen Dank an alle Teilnehmer und wir hoffen Euch alle beim nächsten Challenge wiederzutreffen. Und hier kommt wieder eine kleine Auswahl eurer tollen Beiträge:

We’ve seen a lot of amazing masks this week. It was brilliant to share all these different ideas and inspirations with you. Many thanks to all the participants and we hope to see you again at the next challenge. You’ll find a small selection of your great contributions below:

Andrea	Anne	Ansku	Bine	Gillian

Harriet	Heather	Kily	Magickdiva	Nina

Masken – Masks

So langsam färben sich die Blätter, morgens begleiten uns die ersten Nebelschwaden und es wird täglich ein wenig eher dunkel. Der Herbst hält Einzug.
Das Farbspiel des Herbstes hat mich zu der Herausforderung für diese Woche inspiriert und so möchte ich euch auf Halloween mit dem Thema Masken einstimmen. Zeigt uns Eure Masken integriert auf einem ATC.

The leaves are slowly changing colour, we live to see the first wafts of mist in the morning, and every day it’s getting dark earlier and earlier. Autumn is on its way.
The colours of autumn inspired me for this week’s challenge, that’s why I’d like to get you into the right mood for Halloween with ‘Masks’ as our new theme. Show us your masks integrated on an ATC.

Sampler of the week – Piraten

Dani D. hat letzte Woche aufgerufen, uns auf die Reise mit Piraten zu nehmen und wir haben entdeckt, das hier viele Jack Sparrow Fans unter uns sind
Vielen Dank für die Reise, auf die ihr uns mit Freibeutern und den Gesetzlosen der Meere geschickt habt. Es war ein Erlebnis!

Last week, Dani D. asked you to take us on a journey with pirates and we discovered that there are a lot of Jack Sparrow fans among us
Thank you for the journey to which you took us with the buccaneers and outlaws of the oceans. It was quite an adventure!

Barbara	Kelly B.	Nancy D.	Rein	Samm

 

Sandy	Silvia D.	Stempelomi	Wendy	Willy

 

Piraten

Dieses Mal wollen wir euch mit auf die Reise zu den Freibeutern und Gesetzlosen der Meere nehmen. Captain Jack Sparrow und seine Freunde lassen grüßen!!!!!!!!!!! Mal sehen welche Piratenschätze ihr auferstehen laßt!!!!!!!!!!!!

This time we would like to take you on a journey to the buccaneers and lawless of the oceans. Do Captain Jack Sparrow and his friends ring a bell? Let’s see what kind of pirate’s treasures you conjure up!!!!!!!!!!

Sampler of the week – Smile

Wer sieht nicht gerne jemanden lächeln. Ihr habt uns in der letzten Woche mit vielen wunderbaren lächelnden Kreationen beglückt – Danke!

Who doesn’t like smiling faces. You delighted us with a lot of wonderful smiling creations last week – Thanks!

Andrea	Barbara	Debbi B.	Enjoy	Jackie

Lisa R.	Louise	Mandy	Pam	Ros