Feuerwerk der Farben – Fireworks of colour

Die heutige Einleitung zu unserem neuen Thema möchte ich mit einem kleinen Rückblick eröffnen. Claudia, Dani D. und ich haben am 1. Juli 2007 TMTA ins Leben gerufen und die Jungfernfahrt mit dem Thema „Kinder“ begonnen. Wir waren begeistert über die Resonanz und der vielen verschiedenen Werke, die wir betrachten konnten. Jede Woche haben wir euch eine neue Herausforderung gegeben und viele von euch haben diese jede Woche auf ein neues angenommen und uns durch das Jahr begleitet – Vielen Dank!

I’d like to start today’s introduction to our new challenge with a little retrospection. Claudia, Dani D. and I launched TMTA on the 1st of July 2007 and started our maiden journey with „Children“ as our first challenge. We were thrilled to see so many people participating and enjoyed the variety of contributions. There was a new challenge every week and a lot of you took part in it every week and accompanied us through the year – Thank you so much!

Ich habe lange überlegt, wie wir das Jahr schliesen können und so habe ich mich für das Thema „Feuerwerk der Farben“ entschieden. Farben können viele Gefühle ausdrücken und da wir mit vielen bunten Lichtern am Himmel das alte Jahr vertreiben und das neue Willkommen heißen, hoffe ich damit eine gute Wahl getroffen zu haben. Zeigt uns in welchen Farben ihr das neue Jahr begrüßt und lasst es buntig werden. Auf das es ein Jahr voller Freude, Lachen und vielen positiven Überraschungen wird!

I’ve been thinking very hard about how to end the year and decided on the challenge „Fireworks of colour“. Coulours can express a lot of feelings and since we wave goodbye to the old year with many colourful lights in the sky and say hello to the new year, I hope to have made a good choice. Show us with which colour you say hello to the new year – let’s be colourful. Let us celebrate a new year full of joy, laughter and a lot of positive suprises!

Allen ein guten Rutsch ins neue Jahr!

Have a good start into 2008!

Sampler of the week – Under the christmas tree

Ihr habt uns zwar nicht so viel gezeigt, was unter euren Weihnachtsbäumen gelegen hat, aber dafür wundervoll geschmückte Bäume mit vielen Geschenken. Danke, das ihr uns trotz Weihnachten eure ATCs gezeigt habt.

We can’t see what you have under the christmas tree, but we see wonderful decorated trees with many presents. Thank you so much for participation at the christmas time.

Wir freuen uns auf eure Kunstwerke und gleiten mit einem neuen Thema vom alten ins neue Jahr.

We look forward to your works of art and slip with a new topic of the old in the new year.

Sandy	Claudine	ArtKat	Rein	Klaartje

 

Audrey	Paula	Anne	Anita	Petra T.

 

 

Unter dem Weihnachtsbaum – Under the christmas tree

So nun ist es soweit – heute ist Heilig Abend!!!! Für alle kreativen Geister zur Weihnachtszeit ist die Aufgabe für diese Woche was liegt unter dem Weihnachtsbaum??????? Zeigt uns, was bei euch unter dem Baum zu finden ist oder vielleicht was ihr ausgepackt habt!!!!!!!!

Wir wünschen euch allen ein schönes Fest, eine besinnliche Zeit und das der Weihnachtsmann schön fleißig ist!!!

So now the time has come – this evening we celebrate Christmas Eve!!!! For all creative spirits at Christmas the task is for this week – what is under the Christmas tree?????? Shows us what we can find under your tree, or perhaps what you unpacked!!!!!!!!

We wish you all a beautiful celebration, a reflective time and an industrious Santa Claus!!!

Sampler of the week – Cross Stitch

Nicht nur Claudia war gespannt auf eure ATCs, sondern auch wir beiden Danis Interessante, wunderschöne Ideen und Umsetzungen haben uns die Woche versüßt – DANKE!

Not only Claudia was strained, we both danis also Interesting, beautiful ideas and conversions sweetened us the week – THANKS!

Cora	Alienari	Barbara B.	Anne	Linda

Willy	Kelly	Sandy	Andrea	Femmy

 

Kreuzstich – Cross Stitch

Packt die Sticknadeln aus! Die Herausforderung für diese Woche heißt Kreuzstich. Ihr könnt natürlich auch Bilder nehmen, oder Stempel, oder … Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Bin schon gespannt auf eure ATCs.

Fetch the tapestry needles! The challenge for this week is cross stitch. Of course you can also use images, or stamps, or … There’s no limit to your imagination. I’m very curious about your ATCs.

Sampler of the week – Mosaic

Vielen Dank allen, die trotz Weihnachtsvorbereitungen, -feiern und sontiger Verpflichtungen die Zeit gefunden haben einen Beitrag für TMTA zu gestalten. Tolle Umsetzungen zu diesem Thema haben wir gesehen und Claudia hat auch schon das nächste Thema vorbeteitet. Lasst euch überraschen.

Thank you to all those who found the time, despite christmas arrangements, parties and other obligations, to create a contribution for TMTA. We saw a lot of great ideas come alive. Claudia already prepared the next topic. Let her surprise us.

Ananas	Gaby Braun	Andrea	Anita	Debi

 

Linda	Hiekkaoliivi	Silvia	Leni	Danielle

 

Mosaics

Ich habe lange überlegt, mit welchem Thema wir uns diese Woche beschäftigen wollen und habe mich für Mosaics entschieden. Inpiriert wurde ich durch das Buch Mixed Media Mosaics von Laurie Mika. Alleine den Bucheinband finde ich schon sehr ansprechend, aber das ist nicht alles. In dem Buch findet man Techniken und Projekte, die einfach traumhaft sind. Aber genug geschwärmt, zurück zu unserem Wochenthema

Gestaltet ein ATC mit Mosaic. Das kann ein Stempel sein, wie z.B. das Artful Mosaic von Stampers Anonymous , selbstgestaltete aus Modelliermasse, fertige Mosaicsteinchen etc, egal ob dominant, als highlight oder im Hintergund. Zeigt uns eure Mosaics

I’ve been thinking for quite which theme we’re going to have this week and I finally decided in favour of mosaics. I’ve been inspired by Laurie Mika’s book Mixed Media Mosaics. The book cover alone is very appealing, but that’s not all. The book is full of techniques and projects that are just gorgeous. Okay, enough gushing, let’s get back to our weekly theme

Make an ATC with a mosaic. It can be a stamp like the Artful Mosaic from Stampers Anonymous, handmade with modelling clay, ready-to-use tessera, etc. It’s up to you if it’s dominant, as a highlight, or in the background. Show us you mosaics

 

Sampler of the week – Alice im Wonderland

Durch die Woche hat uns Alice im Wonderland begleitet. Wunderschöne und einmalige Werke zu diesem Thema konnten wir bewundern. Ein Danke schön an alle Teilnehmer

Alice in Wonderland has accompanied us through this week. We saw beautiful and unique artwork on this theme. Thank you to all participants

Annchen	Livia	Ros	Anita	Linda

 

Paula	Heather	Anne	Krutzels	Debbi

 

Alice im Wonderland

Ob Lewis Carrolls Original oder Disneys Zeichentrickversion – immer wieder reißt mich das Abenteuer von Alice in den Bann!
Also wollen wir diese Woche das weiße Kanichen und den verrückten Hutmacher und all die vielen anderen zauberhaften Figuren besuchen. Also auf ins Wunderland!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Whether Lewis Carroll’s original version or Disney’s animated cartoon – I’ve always been fascinated by the adventures of Alice!
Therefore this week we want to visit the White Rabbit and the Mad Hatter and all the other magical characters. Let’s go and visit the Wonderland!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sampler of the week – Headwear

Kopfbedeckungen -Hütte, Mützen, Schals, Tücher, Kronen … es gibt verschiedene Arten den Kopf zu bedecken oder zu schmücken. 59 verschieden, gestaltete ATC mit Kopfbedeckungen könnten wir diese Woche bewundern. Vielen Dank für Eure Teilnahme!

Headwear – Hats, caps, scarves, shawls, crowns … there are lots of different ways to cover  or adorn the head. We enjoyed 59 differently created ATCs with headwear this week. Many thanks for your participation!

Hermine	Robert	Cora	Sandy	Yitte

 

Claudine	Livia	Sarah	Kristy	Diane