Verfasst von danisart am Juli 28, 2008
Wieder eine neue Woche und zum Start heißt es dieses Mal Augen auf. Die Augen sind mit das fazienierendste an Lebewesen!!!!! Kreiert ATC´s rund um das Thema Augen und zeigt uns was Augen so alles ausdrücken können!!!!!
A new week has begun and we’re kicking it off with Open your eyes. The eyes are one of the most fascinating parts of human beings!!!!! Create ATCs dealing with eyes and show us what eyes are able to express!!!!!

Veröffentlicht in Themen | 58 Kommentare »
Verfasst von Clau am Juli 28, 2008
Obwohl viele von uns in den Ferien sind, war die Beteiligung diese Woche überwältigend. Ihr seid einfach toll!!! Viele nostalgische ATCs reichten weit in der Zeit zurück, andere nicht ganz so weit. Einige zeigten uns sogar sehr persönlichen Erinnerungen. Es war wie immer eine Freude, die Fülle an Kreativität zu sehen. Danke für eine nostalgische Woche!
Even though a lot of us are on holiday, we saw an overwhelming participation this week. You are great!!! A lot of nostalgia ATCs went way back in time, others not quite as far. Some even revealed very personal memories. As always, it was a pleasure to see the abundance of creativity. Thank you for a nostalgic week!
Veröffentlicht in Sampler of the week | Kommentar schreiben »
Verfasst von Clau am Juli 21, 2008
Nostalgie ist die wehmütige Hinwendung zu vergangenen Zeiten, die in der Erinnerung oftmals stark idealisiert und verklärt reflektiert werden. Kurz gesagt geht es diese Woche um die gute alte Zeit, in der angeblich alles viel schöner und besser war. Was fällt euch dazu ein?
Nostalgie is a melancholy longing to past times, which often are strongly idealised and reflected with misty eyes. In other words: This week is about the good old times in which everything seemed to be a lot more beautiful and better. What are your reflections?

Veröffentlicht in Themen | 67 Kommentare »
Verfasst von Clau am Juli 21, 2008
Es gibt so viele verschiedene Spiele und wir haben diese Woche wirklich eine große Auswahl davon gesehen. Vielen Dank, dass ihr mit uns gespielt habt
There are so many different games and we really saw a wide range of them this week. Thank you very much for playing with us
Veröffentlicht in Sampler of the week | Kommentar schreiben »
Verfasst von stampingwitch am Juli 14, 2008
Bunt war der Renner letzte Woche und so habe ich für diese Woche ein Thema gewählt, bei dem das Spiel mit Farbe weitergehen kann
Gestaltet bunt oder auch Ton in Ton zum Thema Spiele eure ATCs!
Colourful was a big hit last week, so I chose a theme for this week which may continue the colour games
Create ATCs that are either varicoloured or monochrome and feature a game theme!

Veröffentlicht in Themen | 58 Kommentare »
Verfasst von Clau am Juli 14, 2008
Bunt ist ganz offensichtlich ein sehr beliebtes Thema gewesen. Die farbenfrohen Kreationen passen aber auch so toll in den Sommer. Wir haben uns wie immer sehr über eure wunderschönen Werke gefreut. Vielen Dank an alle!!!
Colourful obviously was a very popular theme. But then the colourful creations are just perfect for summer. As always, we enjoyed looking at your gorgious artwork. Many thanks to all of you!!!
Veröffentlicht in Sampler of the week | 3 Kommentare »
Verfasst von danisart am Juli 7, 2008
Diese Woche wollen wir es super farbenfroh und bunt haben !!!!!!!!!!!!!!!!!! Gestaltet ein buntes ATC und laßt es vor Farbenpracht nur so strahlen. Wir freuen uns auf ein farbiges Spektakel!!!!!!!!!!!!!!
This week we want to see gaudy and colourful ATCs !!!!!!!!!!!!!!!!!! Make a varicouloured ATC that’s really shining. We can’t wait to see your blaze of colours!!!!!!!!!!!!!!

Veröffentlicht in Themen | 78 Kommentare »
Verfasst von Clau am Juli 7, 2008
Als ich mir das Thema hab einfallen lassen, dachte ich nicht, dass es so viele verschiedene Interpretationen zu sehen gibt. Sich all die schönen ATCs anzuschauen war eine echte Inspiration. Dank euch allen fürs Mitmachen!!
When I came up with the new theme I didn’t expect to see so many different interpretations. It’s been inspiring to look through all these beautiful ATCs. Thank you all for participating!!
Veröffentlicht in Sampler of the week | 2 Kommentare »