tick tock..Faszination Uhr – tick tock..fascinating watches

Uhren laden zum Sammeln ein. Es gibt sie in so vielen verschiedenen Formen, Farben und Mustern, alt oder neu, verspielt oder gradlinig. Ich erinnere mich noch gut wie vor einigen Jahren der Hype und die Sammelleidenschaft erneut mit den Swatch-Uhren geboren wurde.
Meine Leidenschaft bei Uhren hat sich mehr auf Stempel bezogen. Ich schaue immer wieder nach Uhrenmotiven und verwende diese gerne beim Gestalten. In dieser Woche, fordere ich euch also heraus Uhren in den Mittelpunkt zu stellen.

Watches are popular objects for collections. They are available in many different forms, colours, patterns, old or new, whimsical or straight. I still remember the hype about swatch watches some years ago and the passion to collect them resulting from it.
My passion for watches was more related to rubber stamps. I’m always searching for stamps with watches and like to use them in my work. This week I challenge you to focus on watches.

Sampler of the Week – Rendezvous with…

Es hat uns unheimlich Spaß gemacht, die Leute zu sehen, die ihr treffen wollt. Die Pallette reichte von Musikern über Malern zu Schauspielern. Vielen Dank fürs Mitspielen! Und hier wie immer eine kleine Auswahl.

We really enjoyed seeing the people you’d like to meet. They ranged from musicians, to painters and actors. Thanks for playing! As always, here’s a small selection.

Barbara	Dada	Dawn	Femmy	Janny

Mari	Marina	Nancy	Penny	Rosie

Rendezvous mit… – Rendezvous with…

Diese Woche haben wir uns mal was anderes ausgedacht!!!!!! Zeigt uns doch mal mit wem ihr gerne ein Rendezvous hättet oder ein Blind Date??????????????????!!!!!!!!!!?????????? Dieses Thema hatte ich mal bei einem Swap und es hat viel Spaß gemacht – damals waren gerade die Stars aus Herr der Ringe hoch im Kurs – mal sehen wer bei euch so interessantes auf der “ Würde ich gerne mal Kennenlernen Liste steht“ !!!! Viel Spaß und eine schöne Woche!!

This week we’re coming up with something different!!!!!! Show us with whom you’d like to have a rendezvous or a blind date??????????????????!!!!!!!!!!?????????? This had been the theme of a swap once, which we all enjoyed very much – at that time the characters from Lord of the Rings were very popular – let’s see who’s on your „would love to meet him/her/it“ list“ !!!! Enjoy and have a great week!!

Sampler of the Week – Dog Days

Vielen Dank für die schönen und auch lustigen ATCs, die ihr uns diese Woche gezeigt habt!!!

Thank you so much for the beautiful and also funny ATCs you shared with us this week!!!

Char	Dumdum	Filetta	Hermine	Katrina

Myrna	Marina	Linda	Nellie	Kris

Hundstage – Dog Days

Hundstage sind die heißen Tage im Sommer, so zwischen Mitte Juli und Mitte August. Zwar ist es hier in der nördlichen Hemisphäre im Moment nicht ganz so heiß, aber dennoch soll das Thema diese Woche Hundstage heißen. Was fällt euch zu diesem Thema ein?

Dog Days refer to the hottest days of summer, usually between mid-July to mid-August. It is not quite as hot in the northern hemisphere at the moment, still I’d like to make it this week’s theme. What comes to your mind when you hear this theme?

Sampler of the Week – Turquoise

Türkis scheint eine sehr beliebte Farbe zu sein. Sie ist aber auch so schön frisch und passt wunderbar in den Sommer. Euch allen vielen Dank, dass ihr uns eure fantastischen ATCs gezeigt habt.

Looks like turquoise is a very favourite colour. But after all, it’s such a fresh colour and fits very well with summer. Thank you so much for sharing all your gorgeous ATCs with us.

Sandy	Audrey	Ansku	Bettie	Debbie

Barbara	Jann	Patty	ClaudiLue	Rosie

Türkis – Turquoise

In dieser Woche haben wir einen Themengeber. Susann hatte die Idee ATCs zum Thema Türkis zu gestalten. Die Urlaubszeit lädt gerade dazu ein und es gibt sicher einige, die von Sommer, Sonne, Strand und Meer träumen oder gerade genießen. Ozeane, Meere und Seen mit vielen blauen Farbnuancen geben viel Raum für dieses Thema und so sind wir gespannt auf eure Kreationen mit dem Schwerpunkt Türkis.

Susann, vielen Dank für das Thema

This week, we have someone chosing a theme. Susann had the idea to create turquoise ATCs. We associate this colour with the holidays, and certainly a lot of us are presently dreaming of summer, sun, the beach and the sea, or are enjoying it right now. The variety of blue shares in oceans, seas and lakes offer a lot of room for this theme, and we’re anxious to see your creations with a focus on turquoise.

Susann, many thanks for this theme

Sampler of the Week – Eyes

Ein Sprichwort sagt, dass die Augen der Spiegel der Seele sind. Durch eure tollen Beiträge konnten wir diese Woche in ein große Vielzahl an Augen schauen. Wie immer vielen Dank!!! Hier eine kleine Auswahl:

A proverb says that the eyes are the mirror of the soul. Thanks to your wonderful contributions we were able to look into a wide variety of eyes this week. Many thanks as always!!! Here’s a small selection:

Eija	Jo	Ansku	Ariane	Elisabeth

Femmy	Katrin	Katrina	Mandy	Silvia