gruselig / spooky

halloween themen allerorten… auch hier soll es diese woche gruselig werden – lasst euch etwas einfallen, um uns einen schauer über den rücken zu jagen;) viel spaß!

halloween themes everywhere… we also want you to create spooky stuff this week – be creative and give us a shiver with your atc;)  have fun!

Drachen/Dragons (or Kites)

Bei uns lassen wir das geflügelte Fabelwesen wieder auferstehen. Auch hier gibt es viele viele Möglichkeiten für eure ATC-Gestaltung. Wir treffen bestimmt den asiatischen Drachen oder das Wappentier. Vielleicht denkt jemand ja auch an den Herbstdrachen der jetzt wieder öfter von den Kinder steigen gelassen wird.

Ich wünsche euch eine schöne Woche!!!!!!!!

We let revive the winged mythical creatures, the dragons. There are many possibilities for your ATC-designs. We surely will meet the asian dragon or the heraldic animal.

In Germany we have a play on words: „Drache“ has a second meaning – the “kites“ children let fly in the autumn sky. So you could also choose this variation for this week´s challenge.

Have a great week all!!!

Gelb/Rot – yellow/red

Gelb/Rot sind Farben des Herbst und verleihen der Jahreszeit eine besondere Note. Deshalb möchten wir Euch einladen in der Farbkombination Gelb/Rot ein oder mehrere ATCs zu gestalten. Voller Spannung warte ich auf Eure Werke

Yellow and red the color of autumn and gibe the season a special note.
Therefore we would like to invite you to make one or more ATCs in the colour combination yellow/red. I am looking forward to see your ATCs.

Erntedankfest/Thanksgiving

Die Tage werden wieder kürzer, die Natur zeigt sich in einem wunderschönen Farbspiel, wenn es nicht gerade regnet,  und die Ernte wird eingefahren. Zeigt uns Eure Kreationen dazu und lasst Kürbis und Co in voller Pracht erstrahlen.

Days become shorter, nature shows its wonderful colors – if  it´s not raining, and it is harvest time. Show us your according creations and let pumpkin & co brighten in full glory!